|
| 1976：朱莉娅. 尼克松的北京往事(4) |
|
周大伟 旅美法律学者
|
|
| 上传时间:2006/11/12 |
| 浏览次数:5776 |
| 字体大小：大 中 小 |
|
|
|
|
题外话：家家有本难念的经
其实，各家都有一本难念的经。朱莉娅也同样有自己的难言之隐。 在这本回忆录中，朱丽亚显然巧妙地回避了毛泽东关于她父亲尼克松由于水门事件下台这个尴尬的话题。
据其他相关资料记载，毛泽东一边看尼克松的信一边问道：“总统先生的腿怎样了?” “好好保养他的腿。他说过还要爬长城呢。把这话转告总统先生。” 尼克松已经在1974年辞职下台，但毛泽东还执拗地称呼尼克松为“总统”。 “他已经不是总统了。”戴维•艾森豪威尔插进话说。这位尼克松的女婿的插话坦诚得
令人吃惊，不过倒是很符合美国年轻人的个性。
“我乐意这么叫他，你管得着?” 毛泽东不容分辩地说：“不就是两卷录音带吗?有什么了不起? ” 有点儿书生气的戴维不能同意这话，他说：“这个问题很复杂，关系到西方的政治……”毛泽东有点不耐烦了，又抢过话来：“西方政治?那是假的。简直假死了，也脆弱死了。两卷录音带就能把一个帝国搅得天翻地覆，不是纸糊的是什么?”
尼克松由于水门丑闻下台，毛泽东完全不能理解。他无论如何想不通，怎麽几盘录音带就能把一个世界大国的总统赶下台了呢？说实话，当时包括毛泽东在内的大多数中国人都很
难想象到，尼克松的下台和美国宪法之间有什么关系。
其实，对美国宪政民主的实际运作不能理解的并不只是毛泽东 。当初印度总理英迪拉•甘地就说：“为几卷录音带大吵大闹，值得吗?” 埃及总统萨达特说得更坦诚：“大惊小怪，统治者难道不允许进行统治?”
尼克松的女婿和毛泽东争辩的所谓“西方政治”，大概是指西方国家权力相互制衡的机制。在这种制衡机制的作用下，任何权力都不可能是至高无上的，都要受到其他权力的制约，即使总统也不能例外。比如，在这种宪法的契约条件下，人民委派一些人担任行政首长来代为管理和处理公共事务。如果一个总统滥用权力，就是违反了契约的规定。由此导致的信任危机显然非同小可。
当毛泽东在他的中南海的书房里对尼克松的遭遇深表同情时，或许，尼克松正坐在位于南加州的豪华别墅书房里写他自己的回忆录（北京时间深夜12点是美国加州时间上午九点）。他大概也会想起那个年代发生在遥远中国的很多事情。让他困惑不解的怪事恐怕也少不了。比如说，为什麽未经过任何合法程序，毛泽东就非要将刘少奇、彭德怀这样当年在一起出生入死艰难与共的人置于死地呢？比如说，写在党章上的接班人林彪元帅为什么一夜之间会成为折戟沉沙的叛逆呢？还有此后不久出现的一个新疑问：为什么在1976年1月初的日子里，毛泽东可以在深更半夜里出来接见自己的女儿和女婿，而不能去参加为他的国家积劳成疾鞠躬尽瘁的周恩来总理的追悼会呢？
可以理解，以毛泽东等习惯的思维方式，几乎完全无法想象当时发生在美国总统和司法程序之间那惊险的一幕幕场景：
1973年春夏之交，当依照司法程序要求一个美国总统服从正常司法程序交出手中的证据时，这个总统是否有某种特权拒绝服从这一强制性的司法程序呢？霎那间，代表美国司法的一方和象征美国政府权力的一方，就在这宪法的岔路口上，开始僵持不下。很多美国人这时候总算是明白了，总统滥用权力这码事，并不全是一个遥远的别人家里的故事。
1973年年底，新任独立检察官加沃斯基带着一盘已经获得的录音带前往白宫。就是在这盘录音带中，尼克松提到如何教唆手下人做伪证的方法。独立检察官郑重地请白宫幕僚长黑格将军向总统传达一个最后的忠告：“根据我的判断，总统已经卷入了刑事犯罪案件。他最好是聘请一位他所能够找到的最好的刑事辩护律师”。
1974年2月25日，由象征着美国人民的那些普通陪审员组成的大陪审团表决结果认定，理查德 .尼克松这位被美国人民安排在白宫漂亮的椭圆形办公室里上班的总统，是一个欺骗美国人民并涉嫌妨碍司法的阴谋的成员。
听过第一批录音带后，国会司法委员会认为，有必要进一步要求尼克松交出另外147次的谈话录音。尼克松对此断然拒绝。但是，最高法院以8比0（一人弃权）一致通过，要求尼克松继续交出录音带。
最高法院裁决的8小时后，尼克松的律师克莱尔宣读了尼克松的声明：“我尊重和接受最高法院的裁决。” 这位权高位重的政治领袖，终于在宪法面前低下了他骄傲的头。 1974年8月，面对国会的弹刻案，尼克松决定辞职，成为美国有史以来第一个自动辞职的总统。 他在家人的陪同下，前往宣布辞职。在场除了他的妻子，还有他心爱的女儿以及女婿。
尼克松辞职后，自然就不是总统了。水门事件的巨大政治风波嘎然而止，没有引发政治搏杀，也没有引发社会动荡。不过，也没有什么人打算“痛打落水狗”，或者非要把尼克松“打翻在地”并“再踏上一只脚”。尼克松回到自己在南加州的家乡，开始撰写他的回忆录，并开始了一般退休总统的优裕并繁忙的生活。看上去，他从待遇到生活状态，和其他离任总统别无二致。
新任总统福特在上任后不久，宣布了对尼克松的特赦令。
这里，让我们提及一个小小的插曲。
在尼克松决定辞职的前一天深夜，尼克松在白宫的林肯起居室准备辞职讲话一直到凌晨两点。当他准备就寝时，在枕头上发现了小女儿朱莉娅的一张便条：“亲爱的爸爸：我爱你。无论你做什么，我都会支持你。我为你而自豪。请等上一周或者10天再决定吧。在煎熬中在忍耐一段时间吧！你是那么坚强！我爱你！万万次支持你。朱莉娅”。
尼克松事后写道：“如果当时有什么能改变我的主意的话，那么就是朱莉娅的这封信了。但是我已经精疲力竭，无法重新考虑。这不是因为放弃了这场斗争，而是因为我知道，对国家来说我所做的决定是最佳的 ”。
看得出，作为尼克松总统的女儿，朱莉娅对自己父亲的引咎辞职是极为痛心的。
朱莉娅27年后重返北京
朱莉娅还清晰地记得，当年在毛泽东的书房门口，年迈的毛泽东拉着她的手说：“你们还年轻。再到中国来吧！再过十年，中国会棒极了”。
27年后的2002年11月，为了纪念尼克松访华30周年，中国中央电视台（CCTV-4）《让世界了解你》节目在中国历史博物馆组织的一场题为“穿越历史的对话”特别节目。朱莉娅•尼克松•艾森豪威尔作为该节目的特邀嘉宾再次来到北京。
斗转星移，物是人非。朱莉娅在节目录制现场见到多位与他父亲30年前访华有关的人，比如尼克松访华时的中方翻译冀朝铸和章含之等，并与他们回顾那段中美关系史上非常重要的历史，使她触景生情。她深情地回忆到：“我父亲常常向我们提起那次难忘的中国之行，父亲的那次破冰之旅重新开启了中美关系的大门，从此改变了世界，他一生中以此引以为自豪，我们全家人也为父亲的英明之举引以为自豪。 ”
2002年11月，朱莉娅在阔别27年后，再次应邀来到北京参加尼克松访华30周年回顾展。
中国官方报道说，朱莉娅在这次活动中听了许多关于中美关系的故事，“让她更深地感觉到了她父亲1972年中国之行的伟大之处。她反复地说要继承父亲的遗志，为进一步促进中美两国关系做更多有益的事情 ”。
不过，无论是中国官方还是朱莉娅本人，始终都没有人提及朱莉娅那本1977年出版的回忆录。
(全文完） |
| |
|
【将文本推荐给好友】 【关闭窗口】
|
 |
|
|
