悦读驿站专栏作者介绍      致敬授权学者      中国民商法律网历届编辑联系方式征集公告      中国民商法律网改版公告     
法学教室
公司法常用英语法律术语
上传时间:2013-4-22
浏览次数:5981
字体大小:
joint stock limited company 股份有限公司
limited liability company   有限责任公司
business license            营业执照
capital contribution        出资额
board of directors          董事会
board of supervisors        监事会
chairman of board of directors  董事会主席
executive direcor           执行董事
branch                      分公司
subsidiary                  子公司
legal person                 法人
joint and several liability 连带责任
holding shareholder         控股股东
association articles of company   公司章程
capital verification institution 验资机构
merger of company           公司合并
division of company         公司分立
dissolution of company      公司解散
liquidation of company      公司清算
in proportion to capital contribution 按出资比例
investment entity 投资主体
quorum 法定人数
serve consecutive terms 连任
issurance of company bond 发行公司债券
remuneration 报酬
the system of one man,one vote 一人一票表决制
attend meeting as non-voting attendee 列席会议
senior executives 高级管理人员
interim shareholders meeting 临时股东会
bring a lawsuit against... 对...提起诉讼
to bring inquiry and suggestion 提出质询和建议
one-person limited liability company 一人有限责任公司
to pay in a lump sum and in full 一次足额付清
sole proprietorship of natural person 自然人独资
sole proprietorship of legal person 法人独资
fiscal year 财政(会计)年度
wholly state-owned company 国有独资公司
state-owned assets supervision and administration authority 国有资产监管机构
transfer of stock ownership 股权转让
paid-up share capital 实缴股本
incorporation by means of sponsorship 发起设立
incorporation by means of share offer 募集设立
inaugural meeting of company 公司创立大会
company sponsors 公司发起人
enforcement procedures 强制执行程序
 

 【我想发表评论】   【将文本推荐给好友】    【关闭窗口】

国际商法专业词汇中英文对照(二)
国际商法专业词汇中英文对照(一)
如何写英文法律意见书
谅解备忘录(中英对照)
员工竞业禁止协议 (中英文)
公司法常用英语法律术语
外资企业章程
>>> 更多

 

  热点专题
  还没有热点文章!

  专题
 中国人民大学法学院历年试题
中国人民大学民商事法律科学研究中心| 民法学研究会 | 中国人民大学法学院 | 佟柔民商法发展基金 | 明德民商法研习社
本网站由王利明教授创办并提供全部运作资金
版权所有©2000-2013:中国民商法律网本网站所有内容,未经中国民商法律网书面授权,不得转载、摘编,违者必究
征稿启事 投稿信箱:civillawruc@163.com
京ICP备05010211号