【作者简介】
　　何意志，德国科隆大学现代中国研究所中国法律文化教授。主要著作有：《中国法律文化导论》（1999年）、《中国环境保护法》（2001年）、《社会 主义法治国家与中国行政法》（2003年）、《入WTO后中国外商投资法》（2004年）、《中国经济法概要》（2006年）等。

【译者简介】
　　李中华，1983年生于河南正阳，中国政法大学法学硕士，2007年获德意志学术交流基金会（DAAD）奖学金赴德留学，获德国汉堡大学法学硕士，现任职于中央电视台新闻中心。

【内容简介】
《法治的东方经验——中国法律文化导论》以一种历史和区域学的视角，展示了形成中国法律文化的各种要素及其相互关联，考察了中国法律文化形成的现实根基和 思想史基础，揭示了中国各种法律渊源的特点和中国司法的制度性架构。依据西方法律部门的理论，在中德比较法的视野中，简明扼要地解析了中国宪法、行政法、 社会法、刑法、民法、经济法和程序法中的中国元素和现代性因子，剖析了中国法律现代化进程中的制度问题和深层次矛盾，系统展示了在中国传统文化、西方法律 文化、苏联法律文化三种不同文化影响之下的中国当代法律现状和未来的发展趋势。

【编辑荐语】
《法治的东方经验——中国法律文化导论》是德国著名汉学家何意志先生的代表作，也是迄今为止西方汉学界以中国法律文化为专题进行研究的最系统的成果之一。 该书在分析梳理了中国法律文化的思想史路径之后，评析了改革开放以来的法律改革和制度变迁，对当代中国法律变革所展现出来的深层次矛盾和问题进行了深入分 析，同时书中所引用的文献反映了西方汉学界和法学界对中国法律文化的整体认知，具有很高的学术价值。可以说，现在以及在未来一段时间内，该书仍将发挥着向 西方主流学界系统介绍中国法律文化，尤其是中国改革开放以来法律制度和法律文化的作用。