编辑荐语：

本卷是《中德私法研究》之第三卷。本卷共收入9篇学术论文和两篇判例解析。本卷主题为违法性与过错的关系，其中德国学者的文章3篇，均为有较高学术水平之作，其余是我国学者研究所得，本书将对我国民法私法研究有一定的借鉴意义。


目录
专题报告
　德国侵权行为违法性理论的变迁——兼论我国侵权行为构成的应然结构[李昊]
　侵权损害赔偿中违法性概念的性质及其功用[于敏]
　违法性与过失判断的一元化是种共通的趋势——对于敏教授评论的两点回应[李昊]
　违法性理论变迁的评议及其再认识[耿林]
制度历史
侵权行为法的变迁（上）[克默雷尔著 李 静译]
专家专稿
侵权法的基本概念[彼得·高赫著 常鹏翱译]
法律改革
　物权堆叠的规范问题——建议修法明订以次序为轴心的堆叠原则[苏永钦]
　德国法上所有权保留的未来[施塔德勒（A.Stadler·）著 王洪亮译]
立法数据
　理事会关于控制企业合并的第139／2004号条例[董一梁 杜晓晖译]
典型判例
　附条件让与所有权下的期待权转让——《联邦最高法院民事判例集》（BGHZ），第20卷，第88页以下[庄加园]
　欧洲单一市场中的公司形式与居住自由——欧洲法院1999年3月9日裁决，法律事务第c-212/1997号（森特罗斯案）[张学哲]