……离岸公司是世界范围内的重大法律现象。本书首度对离岸公司法律现象进行了梳理与总结，提炼出离岸公司的基本法律理论与基本法律特征，列陈离岸公司的基本法律功能与具体实务操作，进而跟踪世界离岸公司的最新发展潮流，由此勾画出一个较为清晰而完整的离岸公司法律图景，也为实务运作构筑出一个新的空间……
—— 江 平

本书为首部关于离岸公司法的著译之作，清楚阐明了离岸公司的一般法理和离岸公司的基本运作模式，详细译介了三部最具代表性的离岸公司法案，并辅之以相应实例。商法学界可以之为研究的重要参考资料，而实务界（企业、律师事务所、投资咨询机构）则可以之为实务操作的有效指引。