内容简介：本书为德国法学教科书教材。本书系两代人努力的结晶。它由德国已故的著名民事诉讼法学家棱特（Lent）教授创立，并由尧厄尼希教授续撰。它系统地介绍了德国民事诉讼法的历史发展，接着是诉讼主体论、民事诉讼程序论以及特别诉讼论。德国民事诉讼法对中国、日本及台湾地区的民事诉讼法均产生了重要影响，是大陆法系民事诉讼制度的源头之一。
本书吸收了2001年7月27日的《民事诉讼法改革法》的最新内容，其他重要的新内容包括欧洲议会2000年12月22日的编号为VO（EG）Nr. 44／2001 的《民商事案件的法院管辖、承认和执行法令》（EuGVV）， 2001年2月19日的（新的）《审判和执行实施法》（AVAG）等。
本书作者厄尼希教授为德国著名民事诉讼法学家，曾荣获多项荣誉博士学位。
本书译者周翠为中国人民大学法学院江伟教授的诉讼法学硕士，现为德国图宾根大学法学博士生。